Feminist and first-time author Choo Waihong explores the matriarchal tribe of Mosuo