東京三菱一號美術館「Chaumet的世界」

日本「三菱一號美術館」第一次與品牌合作，即是與珠寶品牌Chaumet舉辦聯合展覽「The Worlds of Chaumet」，是Chaumet透過其歷史、文化、工藝和風格所展開的全新旅程。展覽已在6月28日正式展開序幕，持續到9月17日止，Chaumet並同時發布了Les mondes de Chaumet 第二章作品。這場別開生面的聯合展覽之外， Chaumet也在同一期間於銀座舉辦了為期三個月的pop up概念展。

在羅浮宮博物館名譽主席Henri Loyrette 以及三菱一號館首任館長Akiya Takahashi的領導下，Chaumet的世界展開了一系列不同的章節，每一篇章都有自己的主題。骨董珠寶與當代作品之間的對話豐富了整個展覽和藝術的律動。展覽空間創新且具有特色的珠寶展示方式則是由Bureau Betak所設計。

超過300件從40位古董收藏家以及15個國家級著名的博物館所調借出的珍寶，民眾可以藉此機會一覽從18世紀到今日的珠寶作品，藝術品、繪畫作品和手繪稿，其中也不乏一些從未公開過的文物。此次展覽也同時顯現了從19世紀下半葉開始，Chaumet開始了與世界各地文化的交流，並予以投射在巴黎風格的珠寶作品之上。

Chaumet也藉由此次展覽，也特別向日本及其文化表達敬意。自18世紀後期的「法國舊制度」至今，法國與日本的藝術文化一直都有非常深遠的關係，包括了美好年代在日本所產生的引響。這場藝術性的展覽即見證了日本藝術和世家的設計師為共同追求卓越的文化而努力；Chaumet
的世界—始自於1780年的珠寶藝術。

皇室的選擇
由展覽的標題即可了解，Chaumet在藝術文化上陪伴了法國的歷史演進。在拿破崙執政以及帝國時期的許多創作也啟發並影響了Chaumet的作品。

• Marie-Louise 皇后 馬賽克微型雕刻珠寶套組
  François-Regnault Nitot, 1810
  黃金以及微型馬賽克雕刻飾以藍色熔融玻璃
  巴黎羅浮宮館藏
  © RMN- Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski

是拿破崙一世為瑪莉路易斯皇后舉辦婚禮的眾多禮品之一。 代表希臘羅馬神廟和遺址的微型馬賽克通過金葡萄藤葉和葡萄串連接在一起——第一帝國期間的罕見圖案宣告浪漫主義運動的出現。

• 拿破崙一世 身著加冕袍畫像
  François Gérard, 1806
  帆布油畫
  Palais Fesch, Musée des Beaux-Arts, Ajaccio 珍藏
  © Palais Fesch, musée des Beaux-Arts

在這幅官方肖像上，拿破崙身穿加冕袍，並被所有代表權力的符號包圍：王位、桂冠、榮譽勳章的大項鍊、權杖、正義之手和地球儀、攝政王寶劍，鑲嵌著來自法國皇冠的鑽石。Chaumet的創始人Nitot是委託設計這些寶石的無價寶石，包括皇冠鑽石，特別是LeRégent（攝政王寶石），一顆重達140克拉的神秘寶石，現今保存在羅浮宮。

• 教皇庇護七世冠冕 (拿破崙一世贈與)
• Henry Auguste (goldsmith), Marie-Etienne Nitot and François-Regnault Nitot, 1804-1805 (multiple subsequent modifications)
  Pontifical Sacristy, Rome 凡蒂岡私人珍藏
  © Chaumet / Régis Grman

毫無疑問，拿破崙所提供的所有外交禮物中最重要的是教皇庇護七世的皇冠，這是皇帝委託Chaumet創辦人Nitot為感謝教皇庇護七世在
1804年12月2日於巴黎聖母院舉行的加冕典禮上為他見證。為了此次的展覽，梵蒂岡委託Chaumet修復了皇冠，並重建了一個十字架，將其放在名為「Jules II 」的特殊祖母綠上。

情感的珠寶商
無論是家人之間的愛或是戀人間的激情，公開或親密的幸福時刻，永恆的儀式的見證。華麗或精美禮品的選擇，Chaumet在創作中表達對生活的喜悅和熱愛，對各式重要場合表達重視，透過象徵著依戀的主題提供了豐富的情感調色，打造專屬於個人的情感表達。

• Marie-Louise 皇后的密語手鏈 (藏頭詩手鏈)
  Marie-Etienne Nitot, 1810
  黃金、鑽石以及珍貴寶石
  私人珍藏
  © Droits réservés

受到詩歌的啟發，無與倫比的珠寶組成了一個秘密信息，並在上面刻著代表寶石的首位字母。這三個手鐲是拿破崙給瑪麗路易斯的禮物，以慶祝他們的婚禮。第一條手鏈代表了拿破崙和他的出生日期，1769年5月15日；第二條是Marie-Louise的名字和她的出生日期，1791年12月12日；第三條代表他們在貢比涅會面的日期，3月27日；和他們在巴黎舉行婚禮的日期，1810年2月2日。

• 愛神丘比特懷錶
  Joseph Chaumet，約1910
  黃金、鉑金、剛玉、祖母綠、鑽石以及琺瑯
  Chaumet 珍藏
  © Chaumet

丘比特永遠不會錯過任何目標，他的箭頭正好瞄準了這位女士的手錶，用耀眼的光線指向了天堂。鑲嵌在鉑金花邊戒指中的鑲鑽琺瑯時計，可以作為吊墜佩戴，或者固定在胸花上。弓箭設計則是隱藏了一只筆。

• 「蘇格蘭蝴蝶結」的胸針
  Joseph Chaumet，1907
  鉑金、黃金、鑽石、以及其他有色寶石
  私人珍藏
  © Droits réservés

這款胸針是 19世紀女性服裝必不可少的蝴蝶結裝飾，象徵著情感依戀。彩色寶石的錯覺模仿蘇格蘭格子呢紋的主題，設計彷彿可見織物的柔和。這款胸針由美國顧客Dinsmore小姐收購，見證了Chaumet在Belle Epoque美好年代的活力創意。

自然歷史
以一個詼諧有趣的手法，展覽 Chaumet 由始至今的「自然主義」。工坊大師們的巧手，將自然萬物的動物，植物和昆蟲轉化為珠寶作品呈現，其風格結合萬物韻律瞬間的力量與細膩，伴隨著品牌的大膽創意和巧妙的技巧，構圖出其不對稱之中平衡的美感。也是Chaumet世家的代表之作。

• 冬青葉胸針
  Joseph Chaumet，約1890
  天然珍珠以及鑽石
  Chaumet Paris 珍藏
  © Chaumet / Nils Herrmann

這條冬青枝充滿了曲線和植物受風吹動的韻律感，表達了Chaumet對自然的詮釋；充滿活力，原野，既強壯又細膩。天然珍珠代表了這種植物
的冬季漿果，是基督教文化中聖誕節的象徵。

• 蜂鳥鷺羽頭飾
  Joseph Chaumet，約1880
  黃金、銀、紅寶石以及鑽石
  Chaumet Paris 珍藏
  © Chaumet / Nils Herrmann

這款精美立體雕塑的作品可以作為胸針或飾物佩戴，此蜂鳥以鑲嵌紅寶石和鑽石鋪鑲的巧妙設計為特色。

Chaumet and Japan
「Chaumet的世界」展覽的最後篇章，世家要向這旭日高昇的土地致上最深的敬意。自世家的起源 – Nitot首次被瑪麗安東妮王后在革命期間所收藏的日本漆器作品感到驚艷，至當代的創作，本章節致力於分享兩個文明被其文化所影響的藝術產生。Chaumet的作品在十九世紀中期，爾後整個二十世紀至今，皆受到日本文化的啟發。

• 日式風格雷神胸針
  Joseph Chaumet，約1900
  黃金、蛋白石、尼科洛瑪瑙、紅寶石、祖母綠和鑽石
  Chaumet Paris 珍藏
  © Chaumet / Nils Herrmann

典型受於日本文化影響的歐洲裝置藝術，特別是新藝術風格，這款胸針描繪了日本神話中的雷神，在具有設計感的雲朵之下舞著鼓來引動雷霆。他身旁的則是為穿著和服，手拿著遮陽傘的女子。這件作品不僅僅只對於其主題的故事解讀，更重要的是法國在文藝復興時期和十七世紀對於遠東文化的幻想意象，所激發的折衷主義風格藝術作品。

• 日本風格櫻花項鏈 (Les mondes de Chaumet ChapterII)
  Chaumet，2018
  Chaumet Paris珍藏
  © Chaumet

作為專為展覽而設計的高級珠寶系列，這款項鏈結合了非常結構化的幾何設計和韻律中的野性元素。西方和日本文化的結合，描繪了兩種自然主義傳統融合在紅色（紅寶石和紅榴石）和黑色（瑪瑙）的彩色調色板中，並透過鑽石在閃耀。

日本風格骨董手繪稿 約 1920 年，Chaumet 珍藏
在1920年代，日本風格的影響並且經歷了藝術的繁榮與復興，也包括珠寶作品。這組骨董手繪稿便見證了這一點。

（由左至右）

鮮花和魚鱗圖案繪製 日本風格盒，約1925年

日本風格 胸針手繪稿，約 1925

日本風格作品手繪稿，約1925

櫻花風格琺瑯作品，約1925