How to dress up your bedroom for better sleep, according to a bedding specialist