Art finds a new home at the Belmond Hotel Cipriani for the 58th Venice Biennale