Wicked, West Side Story & more exciting musicals are coming to the big screen soon