A new London exhibition honours the kimono’s history in fashion