These transfer-proof foundations won’t stain your face mask