Shannen Doherty shares truthful photos from her personal journey with breast cancer on Instagram