Khloé Kardashian quit yo-yo dieting to become healthier both mentally and physically