Nadya Hutagalung’s second edition of Walk With Me explores mental health