Q&A: Chris Hemsworth on being a superhero — both on and off the screen