A rarely-seen Picasso artwork hits the auction block for the first time in 35 years