Museums around the world join forces for a virtual Frida Kahlo exhibition