Kanachai “Kit” Bencharongkul of MOCA Bangkok on helming the museum and pushing it in ever more diverse directions