Kosovo drama captures the rebellious work of war widows