Nonconformist Youn Yuh-jung: South Korea’s first Oscar-nominated actress