Barovier & Toso: Inside the Italian glassmaker’s new building in Murano