An inside look at the gorgeous, track-oriented one-off Lamborghini SC20