Japan’s new hydrogen project, the Hydrogen Energy Supply Chain (HESC), is ambitious but controversial