Ethan Koh on his inspiration, his new “essentials” collection, and how Covid-19 is changing consumer tastes