From Hermes to Balenciaga, luxury fashion brands are championing leather alternatives