Everything to know about the House of Gucci before watching the biopic