Marie-Antoinette’s personal theatre gets a lockdown makeover