Andy Warhol’s portrait of Mick Jagger to go under the hammer at Sotheby’s