Grace and Coco Chng, the first in Singapore to model Cartier Collection archival pieces, share the same love for jewellery