新加坡喜劇天王李國煌踩起高跟鞋,交出農曆年賀歲喜劇大片。
TEXT MICK WU
我們先來想像一下電影中出現中年男子失業的情節會怎麼走,當起全職家庭煮夫負擔起照顧小孩的責任,還是每天繼續穿著西裝出門但去公園閒 逛一整天,隱瞞家人自己還在上班,或是參加地下格鬥俱樂部發展出意想不到的事業第二春。都有可能,但如此的話劇情可能流於俗套,假如失業的中年男子誤打誤撞跑去夜店換上女裝當變裝皇后(Drag Queen)搔首弄姿唱歌跳舞呢?
這就是新加坡電影《男兒王》主要的劇情線,劇情轉折衝突夠大才有喜劇發揮的空間。由新加坡喜劇天王李國煌擔任主角飾演失業中年男子阿明,片子一開始阿明參加公司尾牙,在舞台上演唱葉啟田的〈愛拚才會贏〉(歌聲相當好),演唱完與吃完尾牙後就遭到老闆冷酷無情的裁員。阿明有妻小,有車貸房貸,無法跟家人坦白失業狀況,再加上求職不斷受挫,眼看面臨走投無路之際,在意外巧合下進入變裝皇后夜店打工,更驚喜的是阿明原本只是個擦桌子的,在一次意外巧合下,阿明也跟著畫起濃妝換上妖艷女裝,跟著變裝皇后團體一起登台表演。
中年失業男子意外闖入完全陌生要男扮女裝搞妖艷的變裝皇后店打工,這個劇情很像英國一部1997年爆紅電影《一路到底:脫線舞男》,講述 一群英國勞工階級中年大叔,失業後沒頭路跑去酒吧挺著走樣身材硬著頭皮當脫衣舞男(對,是舞男),結果引起話題爆紅。《男兒王》與《脫線舞男》兩片劇情轉折的反差萌皆很強烈,自然誕生出喜劇該有的荒謬感,但《男兒王》更不同的是,它透過電影傳達出LGBTQ議題,讓社會接納、瞭解、認識與開始關懷變裝者或變性者,這對法令與社會風氣仍舊傳統保守的新加坡而言實屬難能可貴,因此可以在《男兒王》中看到李國煌在扮「阿官」(新加坡人對擁有陰柔氣質男性的貶抑稱呼)時,他面臨了各種社會上各式排山倒海而來的價值衝突,甚至李國煌與飾演變裝皇后團體領袖的張承喜(kiwebaby)也是先是彼此衝突之後才大和解(很會唱歌的李國煌堅持演唱不能 對嘴,張承喜堅持變裝皇后的演出傳統就是對嘴且不容妥協)。《男兒王》另一項大亮點就是欣賞李國煌優秀的歌喉,雖不是到張學友那種等級的好聽,但就是上流水席舞台表演一定會博得滿堂喝采。李國煌在片中演唱了〈姊妹〉、〈看我七十二 變〉、〈女人花〉以及片中高潮處以近似閩南語掰歌歌詞改編的迪斯可與脫衣熱舞名曲〈I Will Survive〉更會讓人驚喜連連。這部正值春節賀歲檔期,值得欣賞,看完後會想衝K高歌一下。