Back
Sign up to get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox.

Yes, I agree to the Privacy Policy

Thank you for signing up!

每個年代,都有屬於這個時代的獨立女性,而他們在社會上也有自己的一片天。20世紀,是女性主義風起雲湧的濫觴,進入21世紀,延續女性賦權的乃至於性別平權的意義,對於性別已有不一樣的思維。新世代的女性,她們不同於流俗,有自己的視野,而且對社會的創新改革做出相當貢獻,關於這些,就讓今年杜拜的世界博覽會與卡地亞合作設立的「女性主題展館」(Women’s Pavilion),為你娓娓道來。

TEXT GERSHWIN CHANG

不同時代的女性,對於「屬於自己的形象」也有不同的追求。從20世紀初期從文學、音樂、藝術出發,近年來自到社會科學、建築、科技與影像,乃至於政治、法律、經濟層面等不同領域建構「獨立女性」的意義做出論述,隨著時代的演進,進入21世紀,「男女有別」的意識雖然存在於生活之中,但女性透過超乎常人的努力來成就其「獨立面貌」,更在各種不同層面對社會產生意義,不懈地創造歷史、推動改革,不但走出自己的一片天地,而且也對社會賦予更完整的形貌,激勵並鼓舞持續前進。

「賦權」兩字雖然字義簡單,但意義別具。它代表的是真正權力上的「平等」,讓所有人應享有的權利,普及一切,這的確是運動者不斷奔走與發聲而成就的意義,而在賦權狀態仍處於「進行式」的現在,為此建立論述與文本則是紀錄此一運動的發展,以及紀錄權利的形成與普及的過程,更是帶有教育的深意,而這些思維,從1920年代伍爾芙《自己的房間》,到五零年代西蒙波娃《第二性》慢慢建構,在2020杜拜世界博覽會上呈現女性賦權的階段性成就,更是別具意義,也是代表了屬於現代社會的立場—期望「真正的平權」,早日到來。

2020 年杜拜世界博覽會的主題—「溝通思想,創造未來」(Connecting Minds, Creating the Future) 精神,透過卡地亞設置的「女性主題展館」聚焦「女性賦權」與「性別平等」議題,從投身於此議題奉獻的男女出發,重申女權的重要里程碑,以及當今女性持續面臨的挑戰,而他/她們如何善用自身淵博專業知識,激勵並鼓舞全球公民共創美好未來,在「女性主題展館」這個空間為女性、由女性發聲,促進藝術家、科學家、思想領袖、政治人物、企業人士、商業領導者多元領域間的不斷對話。

Cyrille Vigneron and HE Reem Al Hashimy

世界博覽會的確是一個絕佳的發聲場域,利用難能可貴的機會,與全球各地的男女性分享卡地亞渴望打造美好未來與實現包容性社會的願景,「儘管來自不同文化背景,女性長遠以來皆具備影響力,而無論家喻戶曉或顯為人知,『女性主題展館』將逐一呈獻女性的偉大成就,為未來世代注入強力靈感來源。」卡地亞國際總裁暨首席執行長 — Cyrille Vigneron ,認為,女性在卡地亞一直扮演著舉足輕重的角色,為品牌帶來源源不絕的動力和靈感,而「女性主題展館」可以說是為卡地亞支持「女性創革者」的長期承諾,揭開全新篇章的序幕。

的確,對於兩性平權,《卡地亞靈思湧動女性創業家獎》(Cartier Women’s Initiative) 與「卡地亞慈善基金會」 (CartierPhilanthropy) 兩項專案計畫,代表了卡地亞對此的不斷投入,這些不僅在國際間致力帶來影響,同時賦予所有人(尤其女性)更多權力,這是從20世紀前起女性主義興起以來,女性賦權與兩性平權擁有最大助力的時代,讓更多人投入讓女性更為呈現自己獨立樣貌而努力的的精彩啟迪。「女性主題展館」將會「The World’s Greatest Show」上,向來自世界各地、擁有不同文化與宗教背景、展露頭角或默默耕耘的女性大力致敬,表彰其不懈締造歷史、 帶動改革的功績,也是為參與賦權運動承先啟後、竭智心力的先行者致敬。

從社區營造、政治、法律、制度到世界舞台,女性所扮演的關鍵角色,的確是帶動社會正向發展的重要動力,但女性日常依舊面臨的眾多挑戰仍需要被正視,諸如此類的挑戰無法單靠政府孤軍奮戰,「唯有私人機構、民間社會、無私奉獻的個體進行別具意義的實質性合作,方能對症下藥。」聯合國副秘書長暨聯合國婦女署 (UN Women) 執行主任姆蘭博-恩格庫卡 (Phumzile Mlambo-Ngcuka) 分析,與卡地亞攜手建構的「女性主題展館」可以說是品牌樹立了重要標竿,作為倡導性別平等的強大平台,同時向國際宣導性別平等概念,的確產生相當大的啟迪作用。

「性別平等」可以說是永續社會的重要支柱之一,從最基本的社群單位—社區,一直到全體人類社會,性別平等均是重要原則,雖然這樣的目標仍在努力達成中,但女性長久以來在社區與經濟發展中無可取代的地位,賦權女性、鼓勵自我發展,實踐獨立自我,的確是社會可大可久地持續進步的主要動力之一,在2020杜拜世界博覽會上做此宣示,別具意義。

聯合國副秘書長暨聯合國婦女署執行主任姆蘭博—Phumzile-Mlambo-Ngcuka
Sign up to get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox.

Yes, I agree to the Privacy Policy

Thank you for signing up!
GERSHWIN CHANG